Swan ghost-traces on the lagoon.